京都センターで発信しているYouTube動画は、数本ありますが、

「心の健康」危機の時代に瞑想で心のケアをは再生回数9892回

 

平和への祈りと瞑想」9493回

 

「心の病気からの防衛」7576回

 

そして「ビートルズの創造性と瞑想」6996回となりました。

 

とくに「平和への祈りと瞑想」に至っては放映時間54分2秒という長尺にもかかわらず、1万回に迫りそうな再生回数は、人々がウクライナ戦争に接し、平和への関心、希求がいかに強いかが窺われるような気がします。

 

そして、「ビートルズの創造性と瞑想」は2020年1月14日と、およそ3年前にアップしたものですが、今年9月に全国放映が始まった映「ミーティング・ザ・ビートルズ・イン・インド」の影響もあり、後半になり再生回数を伸ばしてきました。

司会進行役のミュージシャンでラジオパーソナリティでもあるバンディ石田さんは大のビートルズファンで、どの楽曲も見事に歌いこなされるのですが、なかでも一番好きな歌詞が、Within You Without Youだと教えてくれました。

非常に深い意味のある歌詞だと思います。

https://jpsongs.net/さんのサイトから転載させていただきます。

【歌詞和訳】

①僕らは話し合っていた

みんなの間にある隙間のことを

幻想という壁の裏側に

自分を隠してしまおうとする人々

真実をこれっぽちも見せない

みんなが見限ってからでは遅すぎるんだ

 

②僕らは話し合っていた

みんなで分かち合える愛のことを

それに気付けたら

それを全力で守り抜こうよ

僕らの愛で

みんなの愛で

世界を救うことができる

それに気づきさえすればね

 

③気付いてほしい

全ては君の中にあるんだ

他の誰も、君を変えてしまうことはできない

自分がほんとうに小さい存在だと

気付くことができれば

君の中に、そして君の外へと

命は流れていける

 

④僕らは話し合っていた

とても冷たくなってしまった愛のことを

この世界を手に入れて

その代償に魂を失った人たちのことを

彼らは気づいていないんだ

彼らには見えないんだ

君もそんな人なのかい?